Richiedere una prestazione straniera

Su questa pagina le persone residenti in Svizzera che intendono presentare una domanda di rendita estera troveranno le informazioni necessarie al riguardo.


Richiedere una rendita d’invalidità

Abita in Svizzera, è cittadino svizzero o di uno Stato membro dell’UE/AELS e intende richiedere una rendita d’invalidità in uno Stato membro dell’UE/AELS.

Voglia rivolgersi all’ufficio AI del Cantone di domicilio.

Abita in un paese della zona frontaliera e intende richiedere la rendita d’invalidità in uno Stato membro dell’UE/AELS.

Voglia presentare la domanda presso l’Ufficio AI del Cantone in cui esercita o ha esercitato per ultima volta un’attività professionale.

Se ha ripreso l’attività professionale al di fuori della Svizzera o ha lasciato la zona frontaliera, voglia presentare la domanda nello Stato membro dell’UE/AELS in cui risiede.


Abita in Svizzera e intende richiedere la rendita d’invalidità in un Paese con cui la Svizzera ha concluso una convenzione bilaterale di sicurezza sociale.

Voglia compilare il modulo seguente, selezionando la prestazione «invalidità» e lo Stato in questione.

La Cassa svizzera di compensazione è raggiungibile al numero seguente: +41 58 461 91 11.

Oppure all’indirizzo:

Cassa svizzera di compensazione
Assistenza amministrativa internazionale
Casella postale 3100
1211 Ginevra 2
Svizzera

Il modulo Le verrà inviato all’indirizzo di domicilio.


Abita in Svizzera e intende richiedere una rendita d’invalidità di un paese con il quale la Svizzera non ha concluso una convenzione di sicurezza sociale.

Voglia rivolgersi all’ambasciata di questo paese.


Richiedere una rendita di vecchiaia o per superstiti

Abita in Svizzera, è cittadino svizzero o di uno Stato membro dell’UE/AELS e intende richiedere una rendita di vecchiaia in uno Stato membro dell’UE/AELS:

Voglia rivolgersi alla cassa di compensazione che per ultima ha contabilizzato i Suoi contributi.

Per le coppie sposate: se il coniuge è beneficiario di una rendita AVS, si rivolga alla cassa di compensazione che versa la sua rendita.


Abita in Svizzera e intende richiedere una rendita di vecchiaia o di superstiti in un paese con cui la Svizzera ha concluso una convenzione bilaterale di sicurezza sociale.

Voglia compilare il modulo seguente, selezionando la prestazione «vecchiaia» o «superstiti» e lo Stato in questione:

La Cassa svizzera di compensazione è raggiungibile al numero seguente: +41 58 461 91 11.

Oppure all’indirizzo:

Cassa svizzera di compensazione
Assistenza amministrativa internazionale
Casella postale 3100
1211 Ginevra 2
Svizzera

Il modulo Le verrà inviato all’indirizzo di domicilio.


Abita in Svizzera e intende richiedere una rendita di vecchiaia in un paese con cui la Svizzera non ha concluso una convenzione di sicurezza sociale.

Voglia rivolgersi all’ambasciata di questo paese.

Ultima modifica 29.01.2019

Inizio pagina

https://www.zas.admin.ch/content/zas/it/home/particuliers/demander-une-rente-etrangere.html