Questa pagina si rivolge alle vedove / ai vedovi dei cittadini di nazionalità svizzera, di un paese dell'Unione europea (UE) o dell'AELS (Islanda, Liechtenstein e Norvegia) che non risiedono in Svizzera.
Abita in un paese dell'UE o dell'AELS ...
... e la persona deceduta vi ha versato dei contributi:
Voglia contattare l'organismo di previdenza sociale del Suo paese di residenza. Lo stesso è competente per compilare i moduli europei idonei e trasmetterli alla Cassa svizzera di compensazione a Ginevra.
... e la persona deceduta non vi ha mai versato dei contributi:
Voglia contattare l'organismo di previdenza sociale dell'ultimo paese dell'UE o dell'AELS nel quale il defunto ha versato contributi.
Se, tra i paesi dell'UE o dell'AELS, l'ultimo paese nel quale la persona deceduta ha versato contributi è stata la Svizzera, voglia compilare i moduli qui di seguito e inviarli alla Cassa svizzera di compensazione a Ginevra.
Modulo E207 CH (PDF, 469 kB, 02.11.2016)Attestato concernente la carriera assicurativa del lavoratore
Requerimento de pensão de sobrevivência para pessoas residindo fora da Suíça (PDF, 120 kB, 24.06.2019)Richiesta per cittadini portoghesi
Abita fuori dell'UE o dell'AELS:
Voglia contattare l'organismo di previdenza sociale dell'ultimo paese dell'UE o dell'AELS nel quale la persona deceduta ha versato contributi. Lo stesso è competente per compilare i moduli europei idonei e trasmetterli alla Cassa svizzera di compensazione a Ginevra.
Se, tra i paesi dell'UE o dell'AELS, l'ultimo paese nel quale la persona deceduta ha versato contributi è stata la Svizzera, voglia compilare i moduli qui di seguito e inviarli alla Cassa svizzera di compensazione a Ginevra.
Modulo E207 CH (PDF, 469 kB, 02.11.2016)Attestato concernente la carriera assicurativa del lavoratore
Requerimento de pensão de sobrevivência para pessoas residindo fora da Suíça (PDF, 120 kB, 24.06.2019)Richiesta per cittadini portoghesi
Ultima modifica 20.12.2023
