Richiedere un calcolo preventivo di una rendita

Le persone che hanno pagato contributi all’AVS/AI e non residenti in Svizzera potranno trovare in questa pagina le informazioni necessarie per ottenere un calcolo preventivo di una rendita futura.

Gli elementi necessari a questo calcolo provengono da un lato dalle informazioni fornite dall'assicurato e dall'altro dall'esame dei conti individuali (CI). Questi elementi comportano dati concreti: situazione di famiglia, iscrizioni sui CI ed ipotetici: periodi d'assicurazione e redditi futuri.

La presenza di elementi ipotetici nel calcolo implica che gli importi annunciati lo sono a titolo indicativo. Questi importi non hanno quindi alcun valore giuridico e non impegnano in nessun caso la Cassa svizzera di compensazione CSC e l’Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero UAIE.

Per gli assicurati che risiedono all'estero, un modulo è a vostra disposizione.

Il modulo deve essere compilato, stampato, firmato e ritornato allegando allo stesso un documento ufficiale sul quale figurino i dati personali della persona che fa la domanda (cognome, nome, data di nascita, tutte le nazionalità e nome del coniuge) all'indirizzo seguente:

Per una rendita dell’Assicurazione vecchiaia e superstiti Per una rendita dell’Assicurazione invalidità
Cassa svizzera di compensazione CSC
Av. Edmond-Vaucher 18
Casella postale 3100
1211 Ginevra 2
Svizzera
Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero UAIE
Av. Edmond-Vaucher 18
Casella postale 3100
1211 Ginevra 2
Svizzera

Si invitano i coniugi a voler presentare una domanda in comune.

Ultima modifica 30.01.2019

Inizio pagina

https://www.zas.admin.ch/content/zas/it/home/particuliers/calcul-previsionnel-provisoire-d-une-rente.html