Su questa pagina troverà le informazioni in merito ai rimborsi dei contributi AVS.
Ho diritto al rimborso dei miei contributi?
Sì, se ha la cittadinanza:
- di un Paese con il quale la Svizzera non ha stretto nessuna convenzione di sicurezza sociale.
- di uno dei seguenti Paesi (a determinate condizioni): India, Australia, Brasile, Cina, Corea del Sud, Tunisia, Uruguay e Filippine.
No, se ha la cittadinanza:
- svizzera
- di un Paese dell’UE o dell’AELS
- di un Paese con il quale la Svizzera ha stretto una convenzione di sicurezza sociale che non prevede in modo esplicito il rimborso dei contributi.
Quali condizioni devo soddisfare per presentare una domanda?
- deve aver versato dei contributi per almeno un anno
- Lei e la Sua famiglia, coniuge e figli che non hanno ancora compiuto il 25° anno d’età, dovete aver lasciato la Svizzera o avete la risoluta intenzione di lasciare definitivamente la Svizzera
- i Suoi figli maggiorenni ma che non hanno ancora compiuto il 25° anno d’età che rimangono in Svizzera devono aver concluso la loro formazione
Come devo procedere per presentare una domanda?
Non appena lascia la Svizzera, deve compilare e rinviarci il seguente modulo:
Quali documenti devo allegare alla mia domanda?
- Copia dell’attestato di partenza dalla Svizzera
- Certificato di nazionalità attuale o copia del passaporto in vigore per Lei e la Sua famiglia: coniuge e figli che non hanno ancora compiuto il 25° anno d’età.
- Certificato ufficiale di residenza aggiornato (al di fuori dalla Svizzera) per ogni membro della famiglia.
- Per i rifugiati, è indispensabile un certificato relativo al loro statuto
- Certificato di matrimonio, sentenza di divorzio e/o certificato di morte
Quando riceverò il pagamento?
Il pagamento verrà effettuato quando si sarà definitivamente trasferito all’estero.
Quali sono le basi del calcolo del rimborso?
L’importo del rimborso può raggiungere al massimo il del reddito totale lordo che corrisponde ai contributi versati all’AVS, ossia:
- 4,35% corrispondono ai contributi personali dell’assicurato
- 4,35% corrispondono ai contributi del datore di lavoro
In certi casi l’importo del rimborso dei contributi può essere ridotto. Infatti, il rimborso non può superare il valore complessivo attuale delle prestazioni AVS che potrebbero essere versate alle quale potrebbe pretendere una persona assicurata alle stesse condizioni personali.
Devo pagare delle imposte sull’importo rimborsato?
Sì, tutte le decisioni di rimborso dei contributi AVS sono soggette all’imposta alla fonte, secondo la scala D.
Il reddito determinante per l’aliquota fiscale è l’importo totale del rimborso.
Per ulteriori informazioni, La preghiamo di contattare:
Administration fiscale cantonale
26, rue du Stand
Case Postale 3937
1211 Genève 3
Tel. : +41 22 327 70 00
Ultima modifica 17.06.2024
