News

Ginevra, il 09.07.2019 - Congratulazioni ai nostri apprendisti per aver ottenuto il loro AFC

L’Ufficio centrale di compensazione UCC si congratula con Sarah Carrieu, Rafael Leitao Pinto e Soraya Almou per aver ottenuto il loro AFC come Impiegata/o di commercio nella sezione "Servizi e amministrazione / Cassa di compensazione AVS". Auguriamo ai nostri giovani collaboratori il meglio per la continuazione della loro carriera professionale.

Come azienda di formazione per convinzione, l’Ufficio centrale di compensazione UCC offre una formazione iniziale varia e stimolante per consentire ai nostri apprendisti di sviluppare le loro competenze professionali e sociali.

Formati da un team di formatori motivati e impegnati, i giovani acquisiscono un know-how con l'obiettivo di diventare collaboratori autonomi. Le offerte di apprendistato per l'inizio dell'anno scolastico 2020 saranno pubblicate in ottobre sulla pagina seguente:


Ginevra, 28.06.2019 - Informazioni importanti sul protocollo TLS

Per ottemperare alle raccomandazioni dell'UPIC (Unità di pilotaggio informatico della Confederazione), siamo tenuti ad utilizzare il protocollo TLS 1.2 per i WebServices messi a disposizione nell'ambito di UPI. Il 25 giugno alle 7 del mattino è stato attivato il protocollo TLS 1.2, le versioni precedenti di questo protocollo non erano più autorizzate.

In seguito alle difficoltà incontrate da alcuni dei nostri partner e a seguito di trattative con l'Ufficio federale dell'informatica e delle telecomunicazioni, confermiamo che la mattina del 27 giugno è stata revocata la restrizione per "Ciphers" (imposta dalla versione TLS 1.2) e ciò fino al 02.09.2019. Errori del tipo "hansdshake_failure" quando si chiama l'URL www.wupi.zas.admin.ch non devono più verificarsi.

Dopo tale data (senza possibilità di proroga), la limitazione dell'elenco delle crittografie autorizzate verrà riattivata per motivi di sicurezza. Pertanto, sarà necessario regolare le applicazioni per questa data in modo da utilizzare solo la crittografia autorizzata.


Ginevra, 13.06.2019 - Il rapporto sulle attività dell'UCC dell'anno 2018 è disponibile in versione francese e tedesca.


Ginevra, 02.05.2019 - la Newsletter del Registro delle indennità per perdita di guadagno del mese di maggio 2019 è disponibile sulle pagine seguenti del nostro sito web:


Ginevra, 15.04.219 - Importanti informazioni riguardanti l'aggiornamento dei certificati dei servizi web dell'UCC con scadenza settembre 2019 sono state pubblicate nella pagina seguente del nostro sito:


Berna, 08.01.2019 - Uscita del Regno Unito dall’UE (Brexit)

In seguito al recesso del Regno Unito dall’UE, i regolamenti (CE) n. 883/2004 e (CE) n. 987/2009 sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale, che si applicano tra la Svizzera e l’UE nel quadro dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC), non si applicheranno più alle relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito.

Pertanto, i due Stati hanno negoziato un accordo sui diritti dei cittadini paragonabile all’accordo tra l’UE e il Regno Unito. L’accordo si prefigge di cambiare il meno possibile la situazione delle persone attualmente soggette all’ALC e di tutelare i loro diritti acquisiti.


Berna, 21.12.2018 - Le convenzioni di sicurezza sociale con la Serbia e il Montenegro entreranno in vigore il 1° gennaio 2019. Esse hanno lo scopo di coordinare la sicurezza sociale tra la Svizzera e i due Stati contraenti.


Berna, 30.11.2018 - Le relazioni tra la Svizzera e il Kosovo nell’ambito delle assicurazioni sociali saranno nuovamente disciplinate nel quadro di una Convenzione.

Nella sua seduta del 30 novembre 2018 il Consiglio federale ha adottato un messaggio in tal senso all’attenzione del Parlamento. Il nuovo accordo coordina in particolare la previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità degli Stati contraenti e disciplina il versamento delle rendite all’estero.

Ultima modifica 09.07.2019

Inizio pagina

https://www.zas.admin.ch/content/zas/it/home/la-cdc/actualites.html