News

Ginevra, 30.05.2023 - Rapporto sulle attività 2022

Il rapporto sulle attività 2022 è ora disponibile. Questo documento - dall'anno scorso completamente digitale - viene pubblicato con l'obiettivo di informare il pubblico, i partner e i dipendenti sulle attività dell’UCC durante l’anno precedente.

I punti salienti dell'anno passato
L’anno 2022 ha visto l’inizio dell'attuazione del nuovo piano strategico dell’UCC. Tra gli altri punti salienti dell'anno appena trascorso per l’UCC vi sono:

• l'ingresso in una nuova realtà di lavoro ibrido
• la creazione della piattaforma digitale eCdC, che faciliterà lo scambio di documenti con i nostri assicurati all'estero
• la milionesima rendita pagata all'estero

Inoltre, il rapporto fornisce una panoramica delle attività più importanti dei dipartimenti e delle unità di stato maggiore, nonché le cifre chiave dell'anno commerciale passato.

Consultare il rapporto in francese

Consultare il rapporto in tedesco

---

Ginevra, 20.02.2023 - Quest'anno l'AVS compie 75 anni!

75 anni fa, il 1° gennaio 1948, sono state pagate le prime pensioni AVS in Svizzera. L'UCC ha svolto un ruolo importante fin dall'inizio.

Alcuni fatti su questo anniversario

• Nel 1948 la pensione minima era di 40 franchi al mese, oggi è di 1225 franchi.
• L'età pensionabile per gli uomini - 65 anni - non è cambiata dal 1948.
• L'età pensionabile delle donne - anch'essa 65 anni nel 1948 - è stata abbassata e successivamente aumentata nel corso degli anni. Dall'entrata in vigore della riforma AVS 21, il 1º gennaio 2024, passerà da 64 a 65 anni in quattro fasi.

Le origini

Durante la seconda guerra mondiale (1939-1945), il Consiglio federale utilizzò i suoi poteri straordinari per favorire lo sviluppo delle assicurazioni sociali. Così creò le indennità per perdita di salario e di guadagno (IPG) destinate ai militari - divenute oggi le indennità per perdita di guadagno -, la cui organizzazione e modalità di finanziamento serviranno da base per l’AVS, che nel 1947 è stata accettata da circa l'80% degli uomini con diritto di voto in Svizzera. La Legge federale su l'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti è entrata in vigore esattamente 75 anni fa, il 1º gennaio 1948.

Numerose revisioni nel corso degli anni

Da allora, revisioni successive hanno portato all'attuale sistema dei tre pilastri. L'AVS (primo pilastro) è destinata il minimo vitale, ma è completata dalla previdenza professionale obbligatoria per i dipendenti (secondo pilastro) e dalla previdenza individuale facoltativa (terzo pilastro).

Il ruolo dell'UCC

La legge AVS del 1946 prevedeva già la compensazione delle entrate (contributi) e delle spese (pensioni), che affida a delle casse. Questa compensazione opera a tre livelli: a livello aziendale, a livello delle casse di compensazione cantonali e settoriali e a livello federale attraverso l'Ufficio centrale di compensazione (UCC).

Un'istituzione federale era già stata creata sotto forma di Centrale di compensazione durante la guerra per le indennità per perdita di salario e di guadagno. Con sede a Ginevra, quest'ultima è stata quindi ripresa per l'attuazione dell'AVS.

Al momento della creazione dell'AVS, l'Ufficio centrale di compensazione è stato quindi scelto per gestire i flussi finanziari e i registri centrali del primo pilastro. Nel corso degli anni, all’UCC sono stati affidati nuovi compiti centralizzati per l'intero primo pilastro. A questo titolo, sono stati associati all’UCC, la Cassa svizzera di compensazione CSC (assicurazione per i beneficiari di rendite residenti all'estero), poi l'Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero (UAIE) e infine la Cassa federale di compensazione (CFC), la cui sede è a Berna. Dal 1999, tutti gli organi esecutivi del primo pilastro della Confederazione sono stati riuniti sotto la direzione dell’UCC.

Fonti / per maggiori informazioni

• Sito web UFAS online (admin.ch)
• Sito web : Storia della sicurezza sociale-Home delle Università di Basilea e Zurigo, e della Haute école de travail social et de la santé Lausanne HETSL (HES-SO) su incarico dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS)
• Video in tedesco : Als die ersten Renten ausbezahlt wurden, fonte: Swissinfo

---

Ginevra, 15.02.2023 – L’Ufficio centrale di compensazione Le fornisce informazioni nelle Sue vicinanze.

L’Ufficio centrale di compensazione propone di nuovo delle consulenze individuali e gratis a Ginevra nonché in Austria ed in Italia, in collaborazione coi suoi soci all’estero. In tale occasione, degli esperti forniscono informazioni a coloro che desiderano conoscere i loro diritti in ambito previdenziale.

Date e luoghi delle consulenze all'estero nel 2023

Date e luoghi delle consulenze a Ginevra nel 2023

---

Berna, 09.12.2022 - La riforma AVS 21 è stata accettata da Popolo e Cantoni il 25 settembre 2022. Nella sua seduta del 9 dicembre 2022, il Consiglio federale ne ha fissato la data di entrata in vigore al 1° gennaio 2024. Inoltre ha posto in consultazione le disposizioni d’esecuzione. La procedura durerà fino al 24 marzo 2023.

Il 25 settembre 2022 la popolazione svizzera ha accettato la riforma Stabilizzazione dell’AVS (AVS 21). Essa prevede una modifica della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) e un decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto.

Comunicati stampa - UFAS - 09.12.2022

Maggiori informazioni : UFAS - AVS 21 - 25.09.2022

Ultima modifica 30.05.2023