News

Ginevra, 15.12.2022 - La Cassa svizzera di compensazione mette a disposizione un portale online per gli assicurati affiliati all'Assicurazione facoltativa.

Il portale eCdC è uno spazio personale online al quale gli assicurati accedono creando il proprio account e che dà loro accesso a numerosi servizi online.


Berna, 09.12.2022 - La riforma AVS 21 è stata accettata da Popolo e Cantoni il 25 settembre 2022. Nella sua seduta del 9 dicembre 2022, il Consiglio federale ne ha fissato la data di entrata in vigore al 1° gennaio 2024. Inoltre ha posto in consultazione le disposizioni d’esecuzione. La procedura durerà fino al 24 marzo 2023.

Il 25 settembre 2022 la popolazione svizzera ha accettato la riforma Stabilizzazione dell’AVS (AVS 21). Essa prevede una modifica della legge federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS) e un decreto federale sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto.


Ginevra, 01.12.2022 - Un milione di rendite versate all’estero ogni mese.

Il numero di rendite dell’assicurazione AVS/AI versate all’estero ha raggiunto quota un milione. L’Ufficio centrale di compensazione (UCC) è l’organo di esecuzione della Confederazione nel settore delle assicurazioni sociali del 1° pilastro. In particolare è responsabile del versamento delle rendite di vecchiaia e invalidità per le persone residenti all’estero.


Ginevra, 14.10.2022 - Pubblicazione della newsletter del Registro APG

Lo scopo di questa newsletter è quello di informare le casse di compensazione e i pool IT sugli sviluppi del registro delle APG, di chiarire alcuni punti delle direttive sul registro delle APG e sullo scambio dei dati delle APG (D-RegAPG) e di definire le varie procedure di correzione.


Berna, 12.10.2022 - La rendita minima AVS/AI aumenta di 30 franchi

In occasione della sua seduta del 12 ottobre 2022, il Consiglio federale ha deciso di adeguare a partire dal 1° gennaio 2023 le rendite AVS/AI all’attuale evoluzione dei prezzi e dei salari secondo l’indice misto, aumentandole del 2,5 per cento. La rendita minima AVS/AI ammonterà quindi a 1225 franchi al mese.


Berna, 01.11.2021 - Nuova convenzione di sicurezza sociale con il Regno Unito.

La nuova convenzione di sicurezza sociale con il Regno Unito è applicata provvisoriamente dal 1° novembre 2021. Poiché l’Accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l’UE non è più applicabile in seguito alla Brexit, la nuova convenzione coordina i sistemi di sicurezza sociali dei due Stati contraenti.

Ultima modifica 11.01.2023

Inizio pagina

https://www.zas.admin.ch/content/zas/it/home/la-cdc/actualites.html