È affiliato/a all’AVS/AI facoltativa presso la cassa svizzera di compensazione e desidera recedere dalla Sua affiliazione.
Nei seguenti casi, l’affiliazione all’AVS/AI facoltativa cessa automaticamente e non occorre recedere, se:
- torna in Svizzera: Ritornare in Svizzera
- si è trasferito/a in uno Stato membro dell’UE/AELS: Annunciare un cambio
- ha raggiunto l’età di riferimento/di pensionamento in Svizzera: Rendita di vecchiaia
Inoltre, se il Suo domicilio rimane all’estero e fuori dell’UE/UELS, può disdire la Sua affiliazione all’AVS/AI facoltativa per la fine di un trimestre tramite una dichiarazione di recessione.
Il diritto alle rendite di vecchiaia e per superstiti derivante dai contributi versati rimane garantito.
La invitiamo ad inviarci, tramite e-mail o per via postale, il seguente modulo debitamente compilato, datato e firmato.
Ulteriori informazioni
Ultima modifica 27.03.2025
