Non essere più affiliati all'AVS/AI facoltativa

L’affiliazione all’AVS/AI facoltativa si interrompe automaticamente al raggiungimento dell’età legale di pensionamento AVS o se si prende domicilio in uno Stato dell’UE/AELS.

Recedere dall’assicurazione AVS/AI facoltativa

E’ possibile recedere dall’assicurazione AVS/AI facoltativa per la fine di ogni trimestre, rispedendo per posta o per e-mail, il modulo qui sotto, debitamente compilato, datato e firmato.

Modulo di dichiarazione di recessione (PDF, 181 kB, 28.06.2022)

Attenzione!

I contributi sono dovuti fino alla fine dell’affiliazione all’assicurazione
I provvedimenti di integrazione dell’AI non sono più accordati
I provvedimenti di integrazione per i minori saranno accordati solo se uno dei due genitori è affiliato all’AVS/AI facoltativa o all’AVS/AI/IPG obbligatoria.

Ritornare in Svizzera

L’affiliazione all’assicurazione AVS/AI facoltativa termina non appena si riprende domicilio in Svizzera.

Ritornare in Svizzera

Eleggere domicilio in uno Stato dell’UE o dell'AELS

L’affiliazione all’AVS/AI facoltativa si interrompe automaticamente non appena si prende domicilio in uno Stato dell’UE/AELS.

Annunciare un cambio

Anticipare la Rendita AVS

Se si desidera anticipare la percezione della rendita di vecchiaia, l’affiliazione all’assicurazione facoltativa termina automaticamente. Non è richiesto nessun intervento da parte della persona assicurata.

Opuscolo 3.04 – Età flessibile di pensionamento