Questa pagina si rivolge ai cittadini di uno dei seguenti paesi che non risiedono in Svizzera.
Albania, Australia, Bosnia ed Erzegovina, Brasile, Canada, Cile, Stati Uniti, Macedonia del Nord, Montenegro, Israele, Giappone, Kosovo, le Filippine, Québec, Regno Unito, San Marino, Serbia, Tunisia, Türkiye, Uruguay.
Abita nel Suo paese di origine:
Voglia contattare l'organismo di previdenza sociale del Suo paese di residenza. Lo stesso è competente per compilare i moduli idonei e trasmetterli alla Cassa svizzera di compensazione a Ginevra.
Non abita in Svizzera, né nel Suo paese di origine:
Voglia compilare i moduli qui di seguito e ritornarli alla Cassa svizzera di compensazione a Ginevra.
Modulo E207 CH (PDF, 469 kB, 02.11.2016)Attestato concernente la carriera assicurativa del lavoratore
Richiesta di rendita in portoghese per i cittadini brasiliani
Richiesta di rendita in lingua albanese per i cittadini dell'Albania
Richiesta di rendita in lingua albanese per i cittadini del Kosovo
Richiesta di rendita in lingua serba per i cittadini del Kosovo
Richiesta di rendita per i cittadini del Montenegro
Richiesta di rendita in cirillico per i cittadini della Serbia
Particolarità :
I cittadini australiani, brasiliani, tunisini, uruguaiani e filippini hanno la scelta tra una rendita e il rimborso dei contributi.
Ultima modifica 19.02.2024
