Su questa pagina i beneficiari di prestazioni AVS/AI versate dalla Cassa svizzera di compensazione (CSC) e l'Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero (UAIE) troveranno le informazioni necessarie in merito al rientro in Svizzera.
La CSC/UAIE deve esserne informata il prima possibile con la trasmissione di:
- una copia del permesso di soggiorno o il certificato del controllo abitanti
- le nuove coordinate bancarie in Svizzera (obbligatorie).
La CSC/UAIE cessa di essere competente per il pagamento della Sua rendita e trasmette quindi il suo alla cassa di compensazione competente, che riprenderà il pagamento.
Eccezione: se il Suo coniuge o Suo figlio percepisce una rendita AVS/AI all’estero, la CSC/UAIE rimane competente per il versamento della rendita in Svizzera. Lei deve in ogni caso informare la CSC/UAIE dell’avvenuto cambiamento di domicilio.
