Versamenti unici

Su questa pagina troverà le informazioni in merito ai versamenti unici che rappresentano un’alternativa alle rendite.

Queste prestazioni non sono attribuite ai cittadini svizzeri.

Rimborsi dei contributi

Sono destinati ai cittadini di un Paese con il quale la Svizzera:

non ha stretto nessuna convenzione di sicurezza sociale
ha stretto una convenzione di sicurezza sociale che prevede questo tipo di prestazione

Indennità forfettarie

Vengono concesse, a determinate condizioni, ai cittadini dei Paesi con i quali la Svizzera ha stretto una convenzione di sicurezza sociale che prevede questo tipo di prestazione.

Ulteriori informazioni

Türkiye – Trasferimento dei contributi

I cittadini turchi soltanto possono richiedere il trasferimento dei contributi AVS presso le assicurazioni turche.

Ulteriori informazioni

Casi particolari

Certe convenzioni di sicurezza sociale consentono ai loro cittadini di scegliere tra il versamento:

di una rendita
di una indennità forfettaria
del rimborso dei contributi

Informazioni sulle convenzioni di sicurezza sociale