A seconda dei casi, l’organizzazione di una perizia medica in Svizzera può rivelarsi necessaria per determinare le conseguenze del danno alla salute sulla capacità di lavoro ai sensi dell’assicurazione-invalidità svizzera. Questo tipo di esame medico può inoltre essere ordinato dal Tribunale. La perizia si svolge in una delle lingue nazionali che l’assicurato conosce o con l’ausilio di un traduttore.
Con la riforma Ulteriore sviluppo dell’AI, entrata in vigore il 1° gennaio 2022, sono state attuate diverse misure tese ad aumentare la trasparenza nei confronti degli assicurati per quanto concerne sia le peri-zie che l’attribuzione dei relativi mandati.
In particolare, gli uffici AI sono ora tenuti a pubblicare una volta all’anno un elenco contenente dati concernenti i periti e i centri peritali da essi incaricati (art. 41b OAI). I dati sono rilevati per anno civile dal 1° gennaio al 31 dicembre e pubblicati entro il 1° marzo dell’anno successivo dall’ufficio AI.
