È affiliato/a all’AVS/AI facoltativa presso la cassa svizzera di compensazione e desidera pagare i Suoi contributi AVS.
Decisione che fissa la contribuzione
I Suoi contributi sono determinati secondo le informazioni fornite nella Sua dichiarazione del reddito e della sostanza (R+S).
Ogni anno riceve tramite e-mail o per via postale una decisione che fissa il Suo contributo annuale.
È possibile effettuare dei pagamenti a rate o, aspettare di ricevere la Sua decisione e pagare in diverse mensilità.
Il pagamento può essere effettuato in qualsiasi valuta convertibile sul mercato internazionale.
Indirizzo di pagamento
| Nome del beneficiario | Cassa svizzera di compensazione CSC Av. Edmond-Vaucher 18 Casella postale 3100 1211 Ginevra 2 |
|---|---|
| Istituto finanziario | PostFinance CH-3030 Bern |
| IBAN | CH97 0900 0000 1200 8760 1 |
| BIC / SWIFT-code | POFICHBEXXX |
| Clearing | 9000 |
| Numero del conto: | 12-008760-1 |
Importante per ogni pagamento
Indicare il numero AVS 756.xxxx.xxxx.xx, nome e cognome della persona assicurata interessata
Spese bancarie
Delle spese legate alle operazioni di cambio così come ai trasferimenti di pagamento possono essere fatturate direttamente dai partner finanziari intermediari.
Portale eCdC
Se ha un conto eCdC, può tenersi informato/a in merito ai Suoi versamenti sul portale eCdC.
Ritardo di pagamento
Il pagamento tardivo dei contributi può causare interessi di mora.
Mancato pagamento
Il mancato pagamento dei contributi porta all’esclusione dall’assicurazione AVS/AI facoltativa.
Ulteriori informazioni
Ultima modifica 11.03.2025
