L’importo della contribuzione all’AVS/AI facoltativa è determinato dalla cassa svizzera di compensazione.
Calcolo del contributo all’AVS/AI facoltativa
La contribuzione viene calcolata a seconda della Sua situazione professionale all’estero e sulla base delle tabelle dei contributi dell’AVS/AI facoltativa.
Il contributo minimo ammonta a CHF 1'060.50/anno (spese amministrative di 5 % comprese).
Svolge un’attività lucrativa all’estero
- È dipendente: il Suo contributo ammonta al 10.1% del reddito lordo + 5% di spese amministrative
- È indipendente: il Suo contributo ammonta 10.1% del beneficio netto + 5% di spese amministrative
La Sua ditta è una società anonima (SA) o una società a garanzia limitata (Sagl), i Suoi contributi all’AVS/AI facoltativa verranno determinati sulla base del Suo stipendio.
Esempio di calcolo
Se si è salariati o indipendenti e se il proprio reddito/beneficio annuo è di CHF 100'000.
Contributo annuo AVS/AI (10,1 % di CHF 100'000) |
CHF |
10'100 |
|---|---|---|
Spese di amministrazione (5 % di CHF 10'100) |
CHF |
505 |
Totale dovuto |
CHF |
10'605 |
Il reddito lordo/beneficio netto annuale in valuta estera viene convertito in franchi svizzeri, secondo il tasso del cambio medio annuo.
Un calcolo comparativo tra il reddito e la sostanza deve essere effettuato se:
- lavora per un periodo inferiore a nove mesi all’anno
- lavora con un tasso di occupazione inferiore al 50%
Non svolge un’attività lucrativa all’estero
- È celibe/nubile:
Il Suo contributo viene calcolato sulla base della sostanza e del reddito acquisito sotto forma di rendita.
- È sposato/a:
Il Suo contributo viene calcolato sulla base della metà della sostanza e metà del reddito acquisito sotto forma di rendita.
È assicurato/a ma è esonerato/a dal pagamento della contribuzione se il coniuge è assicurato all’AVS/AI, e paga almeno il doppio del contributo minimo in quanto persona attiva.
Esempio di calcolo
- La sostanza della coppia ammonta a CHF 640'000.-
- Il Suo coniuge lavora e lo stipendio annuale dello stesso ammonta a CHF 61'400.-
| Descrizione degli importi | CHF | Importi |
|---|---|---|
Sostanza (conti bancari, beni immobili) |
CHF |
320'000 |
| Reddito annuo su forma di rendita (rendite, redditi del coniuge) CHF 61'400 divisi per 2 e moltiplicati per 20 |
CHF | 614'000 |
Totale |
CHF |
934'000 |
Sostanza arrotondata al valore inferiore |
CHF |
900'000 |
Contributo annuo all’AVS/AI facoltativa |
CHF |
1’717.00 |
Spese di amministrazione (5 % di CHF 1’717.00) |
CHF |
85.85 |
| Totale dovuto | CHF |
1'802.85 |
Ulteriori informazioni
Ultima modifica 27.03.2025
