Persone senza attività lucrativa

Persone non sposate

L’importo dei contributi all’AVS/AI facoltativa è determinato sulla propria sostanza. Tuttavia, l’importo minimo è di CHF 968.10 (spese di amministrazione del 5% incluse).


Persone coniugate (o legate da un’unione domestica registrata)

L’importo dei contributi è determinato sulla metà della sostanza della coppia. I redditi e le rendite sono addizionate alla sostanza, anche se il coniuge/partner legato da un’unione domestica registrata non è assicurato all’AVS/AI.

Il contributo minimo è di CHF 968.10 (spese di amministrazione del 5% incluse).


Esempio di calcolo

Una persona senza un’attività lucrativa, coniugata, la cui sostanza della coppia ammonta a CHF 640'000. Il coniuge lavora e il suo salario annuo è di CHF 61'400.

Descrizione degli importi CHF Importi

Sostanza (conti bancari, beni immobili)
CHF 640'000 divisi per 2

CHF

320'000

Reddito annuo su forma di rendita (rendite, redditi del coniuge)
CHF 61'400 divisi per 2 e moltiplicati per 20
CHF 614'000

Totale

CHF

934'000

 

Sostanza arrotondata al valore inferiore

 

CHF

 

900'000

Contributo annuo all’AVS/AI facoltativa

CHF

1'666

Spese di amministrazione (5 % di CHF 1 666)

CHF

      83.30

Totale dovuto

CHF

1'749.30

Il totale della sostanza in valuta straniera è convertito in franchi svizzeri secondo il tasso di cambio medio annuo.


Persone esonerate dal pagamento

Il pagamento dei contributi all’AVS/AI/IPG obbligatoria può, a certe condizioni, esonerare dal pagamento dei contributi all’AVS/AI facoltativa.

E’ possibile, inoltre, essere esonerati dal pagamento dei contributi all’AVS/AI facoltativa se il coniuge/partner legato da un’unione domestica registrata

  • lavora,

  • è assicurato all’AVS/AI facoltativa o all’AVS/AI/IPG obbligatoria e

  • paga il doppio del contributo minimo.

Ulteriori informazioni

Ultima modifica 07.12.2018

Inizio pagina

https://www.zas.admin.ch/content/zas/it/home/particuliers/cotiser-a-l-avs-ai-facultative/sortir-de-l-assurance-facultative.html