Esta página proporciona las informaciones necesarias para los beneficiarios de une prestación del SVS/SI pagada por la Caja suiza de compensación CSC y la Oficina SI para los asegurados residentes en el extranjero OAIE que desean volver a vivir en Suiza.
Usted debe informarnos lo antes posible y enviar a la Caja suiza de compensación CSC/OAIE :
- La copia de su permiso de residencia o el certificado del control del habitante.
- Sus nuevas señas bancarias en Suiza (obligatorias).
La CSC/OAIE deja de ser competente para el pago de su renta. Transmite su expediente a la caja de compensación competente para el pago de su renta en Suiza.
Excepción: si su cónyuge o su hijo reciben una renta del SVS/SI en el extranjero, la CSC/OAIE sigue siendo competente para el pago de su renta en Suiza. Usted debe sin embargo informar la CSC/OAIE de su cambio de domicilio.
