Organizzazione

L’Ufficio centrale di compensazione (UCC) è l’organo centrale di esecuzione della Confederazione in materia di assicurazioni sociali del 1° pilastro (AVS/AI/IPG).

Organigramma dell’Ufficio Centrale di Compensazione

Organigramma dettagliato dell’Ufficio Centrale di Compensazione UCC (PDF, 387 kB, 29.04.2021)

Direzione

Adrien Dupraz

Direttore

Le Divisioni dell'UCC

Cassa svizzera di compensazione CSC

Bea van Gessel
Capo divisione

Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero UAIE

Florian Steinbacher
Capo divisione

Finanze e Registri centrali FRC

Stéphane Bossel
Capo divisione

Affari internazionali e logistica AIL

Florian Vouilloz
Capo divisione

Cassa federale di compensazione CFC

Andrea Steiner
Responsabile della Cassa

Navigation

UCC

Ricerca

Breadcrumb