Organizzazione

L’Ufficio centrale di compensazione (UCC) è l’organo centrale di esecuzione della Confederazione in materia di assicurazioni sociali del 1° pilastro (AVS/AI/IPG).

L’UCC applica i principi del "piano integrato dei compiti e delle finanze" (PICF) in conformità del programma stabilito dalla Confederazione. Essa mira a rafforzare l’orientamento dell’azione dei poteri pubblici in funzione di prestazioni e risultati quantificabili.

L'UCC raggruppa i seguenti organi esecutivi della Confederazione:

Cassa svizzera di compensazione CSC

Bea van Gessel
Capo divisione  

Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero UAIE

Florian Steinbacher Devantéry
Capo divisione  

Finanze e Registri centrali FRC

Christian Kuntzer
Capo divisione  

Affari internazionali e logistica AIL

Florian Vouilloz
Capo divisione  

Cassa federale di compensazione CFC

Andrea Steiner
Responsabile della Cassa

Ultima modifica 07.01.2021

Inizio pagina

https://www.zas.admin.ch/content/zas/it/home/la-cdc/organisation.html