Estratto del conto individuale per le persone assicurate residenti al di fuori della Svizzera

Informazioni generali

Sul Conto individuale (CI) sono registrati tutti i redditi, i periodi di contribuzione e gli accrediti per compiti assistenziali che servono da base per il calcolo di una rendita dell'assicurazione per la vecchiaia e superstiti o dell'assicurazione per l'invalidità.

Gli anni di contribuzione mancanti (lacune contributive) comportano di regola una riduzione della prestazione assicurativa.

Ogni cassa di compensazione AVS tiene un CI a nome di ciascuna persona assicurata per la quale, almeno una volta, dei contributi sono stati versati presso di essa.

L'estratto conto è gratuito.

La preghiamo di notare che l’estratto conto non contiene i redditi conseguiti nell’anno in corso. Secondo le vigenti disposizioni, i contributi dell'anno civile saranno conteggiati e registrati, al più tardi, entro il 31 ottobre dell'anno seguente.

Ultima modifica 12.01.2024

Inizio pagina

https://www.zas.admin.ch/content/zas/it/home/services-en-ligne/particuliers/extrait-du-compte-individuel.html