Accordo dei battellieri del Reno

L’Accordo relativo alla sicurezza sociale dei battellieri del Reno è il primo strumento multilaterale europeo di sicurezza sociale. Esso istituisce un coordinamento delle legislazioni tra gli Stati contraenti a favore dei lavoratori che navigano sul Reno.

Concluso il 30 novembre 1979 ed entrato in vigore il 1° dicembre 1987, il riveduto Accordo relativo alla sicurezza sociale dei battellieri del Reno è uno strumento applicabile a un gruppo specifico di lavoratori itineranti. Questi ultimi possono beneficiare del coordinamento dei diversi settori della sicurezza sociale, a prescindere dalla loro nazionalità. L’Accordo è completato da un accordo amministrativo che precisa le modalità di applicazione.

Stati interessati

Gli Stati vincolati dall’Accordo sono i seguenti:
Svizzera	Francia
Germania	Lussemburgo
Belgio	Paesi Bassi

Persone interessate

L’Accordo si applica sul territorio degli Stati contraenti a tutte le persone che sono o sono state sottoposte, in qualità di battellieri del Reno, alla legislazione di uno o più di tali Stati, a prescindere dalla loro nazionalità, nonché ai familiari e ai loro superstiti.

Il termine «battellieri del Reno» designa i lavoratori salariati o indipendenti o le persone ad essi parificate in virtù della legislazione applicabile che esercitano la loro attività professionale come lavoratori che navigano a bordo di un’imbarcazione adibita commercialmente alla navigazione sul Reno.

Tuttavia, dall’entrata in vigore del regolamento (CE) n. 883/2004 l’Accordo relativo alla sicurezza sociale dei battellieri del Reno rimane applicabile unicamente all’ambito dell’assoggettamento dei battellieri, e per i cittadini di Stati terzi.

Ambiti interessati

L’Accordo si applica ai seguenti ambiti della sicurezza sociale:

vecchiaia;
decesso (prestazioni per i superstiti);
invalidità;
malattia e maternità;
infortuni professionali e malattie professionali;
disoccupazione;
assegni familiari.

Principali effetti nell’ambito dell’AVS/AI

L’Accordo stabilisce disposizioni sulla parità di trattamento, sulla legislazione applicabile, sulle modalità di presentazione di una domanda di prestazioni, sull’esportazione delle rendite e sulla cooperazione tra Stati contraenti.

Ogni Stato dispone di un sistema di sicurezza sociale proprio e determina le condizioni (età di pensionamento, durata contributiva minima, valutazione dell’invalidità ecc.) e le basi di calcolo per la concessione delle prestazioni conformemente alla legislazione vigente.

Condizioni e calcolo delle rendite di vecchiaia svizzere

Condizioni e calcolo delle rendite per superstiti svizzere

Condizioni e calcolo delle rendite d’invalidità svizzere