Türkiye - Beitragsüberweisungen

Auf dieser Seite finden Sie Informationen für türkische Staatsangehörige, die in der Türkei leben, bezüglich der Überweisung von AHV-Beiträgen.

Habe ich Anspruch auf die Überweisung meiner Beiträge?

Einzig das Sozialversicherungsabkommen zwischen der Schweiz und der Türkei sieht die Überweisung von Beiträgen vor.

Abkommen zwischen der Schweiz und der Republik Türkiye über soziale Sicherheit

Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?

die türkische Staatsangehörigkeit besitzen
die Schweiz endgültig verlassen haben
mindestens einen Monat in der Schweiz Beiträge geleistet haben
niemals eine Leistung der schweizerischen AHV oder IV bezogen haben

Wie muss ich vorgehen, um einen Antrag zu stellen?

Sie können in jedem Alter die Überweisung der Schweizer Beiträge an die türkische Sozialversicherung beantragen.

Ihr Antrag muss bei folgender türkischer Sozialversicherung eingereicht werden:

SGK SOSYAL GüVENLIK KURUMU

Was geschieht mit meinen überwiesenen Beiträgen?

Die türkische Sozialversicherung verwendet die überwiesenen Beiträge, um den Betrag der türkischen Rente zu erhöhen. Wenn die Überweisung Ihnen keinen Vorteil bringt, zahlt Ihnen die türkische Versicherung den Betrag der überwiesenen AHV-Beiträge aus.

Was sind die Folgen?

Nach der Überweisung der Beiträge können Sie und Ihre Hinterlassenen keine Ansprüche mehr gegenüber der AHV/IV geltend machen.

Türkiye – Prim transferi

Bu sayfada Türkiye'de yaşayan Türk vatandaşları için AHV/AVS primlerinin transferine ilişkin bilgiler bulacaksınız.

Primlerimin transferine hakkım var mı?

Sadece İsviçre ve Türkiye arasındaki Sosyal Güvenlik Sözleşmesi primlerin transferini öngörmektedir.

Yerine getirilmesi gereken şartlar nelerdir?

Türk vatandaşlığına sahip olmak
İsviçre’yi kesin olarak terk etmiş olmak
İsviçre'de en az 1 ay prim ödemiş olmak
İsviçre’de yaşlılık, ölüm (AHV/AVS) ve malullük (IV/AI) sigortalarından herhangi
bir yardım almamış olmak

Nasıl başvurabilirim?

İsviçre'deki primlerinizi Türk Sosyal Sigortasına aktarmak için her yaşta başvuruda bulunabilirsiniz.

Transfer talebinde bulunmak için Türk Sosial Sigortasına müracaat etmeniz gerekir:

SGK SOSYAL GüVENLIK KURUMU

Aktarılan primlerime ne olur?

Türk Sosyal Sigortası, aktarılan primlerini Türk emekli maaşının miktarını artırmak için kullanıyor. Transferin size herhangi bir fayda sağlamaması halinde, Türk Sosyal Sigortası, aktarılan AHV/AVS prim payını, size iade eder.

Prim transferinin sonuçları nelerdir?

Primlerinizin transferi ardından, siz ve hayatta kalanlarınız artık AHV/AVS-IV/AI üzerinde herhangi bir hak talep edemezsiniz.