En esta página, encontrará las informaciones destinadas a los nacionales turcos que viven en Türkiye relativas a la transferencia de las cotizaciones SVS.
¿Tengo derecho a transferir mis cotizaciones?
Sólo el convenio de seguridad social concluido entre Suiza y Türkiye prevé la transferencia de las cotizaciones.
¿Qué condiciones hay que cumplir?
- tener la nacionalidad turca
- haber salido definitivamente de Suiza
- haber cotizado por lo menos 1 mes en Suiza
- no haber percibido nunca prestaciones del SVS o del SI suizo
¿Cómo debo proceder para presentar una solicitud?
Puede solicitar, a cualquier edad, la transferencia de sus cotizaciones suizas a la seguridad social turca.
Su solicitud ha de ser presentada a la seguridad social turca:
¿Qué ocurre con mis cotizaciones transferidas?
El seguro turco utiliza las cotizaciones transferidas para aumentar la cuantía de la pensión turca. Si la transferencia no aporta ninguna ventaja, el seguro turco os devuelve el importe de las cotizaciones SVS transferidas.
¿Cuáles son las consecuencias?
Tras la transferencia de sus cotizaciones, Ud. y sus supervivientes no podrán solicitar ningún tipo de prestación del SVS/SI.
Türkiye – Prim transferi
Bu sayfada Türkiye'de yaşayan Türk vatandaşları için AHV/AVS primlerinin transferine ilişkin bilgiler bulacaksınız.
Primlerimin transferine hakkım var mı?
Sadece İsviçre ve Türkiye arasındaki Sosyal Güvenlik Sözleşmesi primlerin transferini öngörmektedir.
Yerine getirilmesi gereken şartlar nelerdir?
- Türk vatandaşlığına sahip olmak
- İsviçre’yi kesin olarak terk etmiş olmak
- İsviçre'de en az 1 ay prim ödemiş olmak
- İsviçre’de yaşlılık, ölüm (AHV/AVS) ve malullük (IV/AI) sigortalarından herhangi
bir yardım almamış olmak
Nasıl başvurabilirim?
İsviçre'deki primlerinizi Türk Sosyal Sigortasına aktarmak için her yaşta başvuruda bulunabilirsiniz.
Transfer talebinde bulunmak için Türk Sosial Sigortasına müracaat etmeniz gerekir:
Aktarılan primlerime ne olur?
Türk Sosyal Sigortası, aktarılan primlerini Türk emekli maaşının miktarını artırmak için kullanıyor. Transferin size herhangi bir fayda sağlamaması halinde, Türk Sosyal Sigortası, aktarılan AHV/AVS prim payını, size iade eder.
Prim transferinin sonuçları nelerdir?
Primlerinizin transferi ardından, siz ve hayatta
kalanlarınız artık AHV/AVS-IV/AI üzerinde herhangi bir hak talep edemezsiniz.
Modificada por última vez 21.06.2024
