Los titulares de rentas tienen la obligación de anunciar inmediatamente a la Caja suiza de compensación cualquier cambio en las circunstancias que puedan afectar a la naturaleza o la cuantía de las prestaciones.
Esta exigencia concierne sobre todo los casos de:
- cambio de domicilio ;
- fallecimiento, así como toda modificación que pueda ocurrir en el estado civil (casamiento, divorcio, reanudación de la convivencia en caso de separación de ley) y el estatuto de niño acogido ;
- interrupción o término del aprendizaje o de los estudios, cuando los hijos benefician de una prestación más allá de los 18 años de edad ;
- para el Seguro invalidez : la detención preventiva o de ejecución de penas de privación de libertad o de medidas penales en Suiza como en el extranjero ;
- modificación del nivel de los ingresos provenientes de una actividad lucrativa, de la capacidad de trabajo y del estado de salud, cuando el asegurado beneficia de una renta de invalidez ;
Una comunicación enviada a otro órgano no modifica la obligación de informar a la caja de compensación.
De acuerdo con el art. 25 de la LPGA, las rentas indebidamente percibidas deben ser devueltas.
Las violaciones de la obligación de informar podrán acarrear diligencias penales y ocasionar penas de prisión o una multa.
Modificada por última vez 28.02.2018
