Control de la existencia en vida

Esta página proporciona las informaciones necesarias para el trámite de los certificados de fe de vida y estado de los beneficiarios de una prestación del SVS/SI abonada por la Caja suiza de compensación CSC o la Oficina SI para los asegurados residentes en el extranjero OAIE.

Ilustración del control de la existencia en vida

Control de la existencia en vida de los beneficiarios de rentas del SVS/SI residentes en el extranjero.

La CSC/OAIE efectua controles de la existencia en vida de los asegurados. Cada año, envía un formulario " certificado de fe vida y estado civil " a todos los beneficiarios de una prestación. Dicho formulario se envía por primera vez un año después de que se haya reconocido una prestación.

Para evitar interrumpir el pago de las prestaciones, se ruega devolvernos el susodicho formulario debidamente cumplimentado y certificado por el Ayuntamiento del lugar de residencia o por toda autoridad competente y legalmente reconocida, dentro de un plazo de 90 días.

En el caso de que el documento no nos llegue dentro del plazo concedido, el pago de la renta será interrumpido automáticamente.

La persona asegurada tiene la obligación de anunciar inmediatamente a la CSC/OAIE todo cambio en su situación personal susceptible de provocar una revisión del importe de su prestación, asimismo como cualquier cambio de dirección de domicilio o de pago.

En caso de pérdida del formulario enviado automáticamente cada año " certificado de fe de vida y de estado civil ", puede descargar el formulario siguiente:


La Central de Compensación le ofrece la opción de usar IncaMail para enviar sus documentos

IncaMail es un servicio de encriptación de e-mails para el envío simple y seguro de mensajes y documentos sensibles. Con la interfaz web de IncaMail, usted envía correos electrónicos encriptados a través de su dirección de correo electrónico personal.

Al enviar a través de IncaMail, por favor sólo use la opción "Confidencial".

La CdC tiene varias direcciones de correo electrónico. Por favor, rellene uno de nuestros formularios de contacto para solicitar la dirección de correo electrónico para su envío.

Modificada por última vez 07.10.2020

Inicio de la página

https://www.zas.admin.ch/content/zas/es/home/particuliers/obligation-d-informer-pour-les-rentiers/controle-de-l-exitence-en-vie-.html