Modulo per ottenere un estratto del conto individuale per le persone assicurate residenti al di fuori della Svizzera

Per ottenere gratuitamente un estratto del conto individuale, compilare il modulo sottostante.

Documenti giustificativi da allegare:

un documento d’identità valido della persona assicurata (carta d’identità fronte retro o passaporto)
la procura qui di seguito e il documento d’identità del mandatario se la domanda riguarda una terza persona. Con riserva di richiedere la legalizzazione della firma.

Procura (PDF, 88 kB, 21.03.2025)

I campi contrassegnati con l'asterisco (*) sono obbligatori.

Titolo di cortesia

*

Signora

Signore

Numero AVS

Nazionalità

*

Si prega di indicare tutte le nazionalità

Cognome/i

*

Cognome/i precedente/i

Nome/i

*

Data di nascita

*

gg.mm.aaaa

Stato civile

*

Cognome del coniuge

Via, numero civico

*

CAP

*

Località

*

Paese

*

Telefono

E-mail

*

Desidero ricevere l'estratto conto per

*

Posta

E-mail in modo sicuro con IncaMail solo per i residenti al di fuori dell'UE/AELS

Vedi sotto "Ricezione dell'estratto conto"

Scaricare il documento d’identità della persona assicurata

*

Se è un mandatario, scaricare i seguenti documenti :

Procura

Scaricare il documento d’identità del mandatario

Attenzione: il termine massimo di evasione è di 60 giorni (via e-mail o per posta).

Ricezione dell'estratto conto

Per posta

L'estratto conto Le sarà inviato entro 3 mesi dal ricevimento della richiesta da parte dei nostri Servizi.

Si prega di non contattarci durante questo periodo per evitare di rallentare il processo.

Per e-mail in modo sicuro tramite IncaMail

Fase 1: entro 3 mesi, riceverà una nostra e-mail con l'indicazione "Secured by IncaMail" nell'oggetto.

Si prega di non contattarci durante questo periodo per evitare di rallentare il processo.

Fase 2: Aprire il messaggio e cliccare sul pulsante «Leggere».

Fase 3: Riceverà da noi un’altra e-mail. Cliccare sul pulsante «Leggere ora il messaggio» che si trova in questa e-mail.

Fase 4: Scaricare l’estratto del conto allegato all’e-mail.