Provvedimenti d’integrazione professionale – Tariffa 904

Requisiti contabili per la fatturazione elettronica

Principio

  • Il fornitore di prestazioni può presentare per mese civile al massimo una fattura per ogni numero di decisione.
  • In una fattura che comprende un periodo di più mesi viene indicato il numero di unità di indennità per ogni mese (cfr. esempi seguenti).

Fatturazione secondo unità di indennità

  • Unità di indennità, importo forfettario per singolo caso (90x.xxx.1): data d’inizio del provvedimento, di norma compensazione una tantum; in caso di versamento di acconto: indicare sulla fattura quale parte riguarda (data inizio e fine)
Esempio 1: compensazione una tantum
Data Cifra tariffale Quantità Prezzo singolo Importo complessivo
10.05.2021 905.509.1 1 3000.00 3000.00
  • Unità di indennità, importo forfettario mensile (90x.xxx.2): Data di inizio e fine per mese civile (più mesi civili vanno indicati singolarmente nella fattura)
Esempio: mesi interi incluso computo pro rata nel terzo mese a causa di un’interruzione
Data Cifra tariffale Quantità Prezzo singolo Importo complessivo
01.05.2021–31.05.2021 905.500.2 1 5000.00 5000.00

01.06.2021–30.06.2021

905.500.2

1

5000.00

5000.00

01.07.2021–19.07.2021

905.500.2

0,6333*

5000.00

3166.50

*19 giorni corrispondono a una quantità di 0.6333 (a causa dei sistemi elettronici devono essere calcolate e riportate quattro cifre dopo la virgola).
  • Unità di indennità, importo forfettario settimanale (90x.xxx.3): data di inizio e di fine per mese civile, quantità di settimane successive per mese civile. Non indicare mezze settimane, bensì registrare nel mese successivo le settimane iniziate.
Esempio
Data Cifra tariffale Quantità Prezzo singolo Importo complessivo

29.03.2021-30.04.2021

905.220.3

5

540.00

2700.00

  • Unità di indennità, importo forfettario giornaliero (90x.xxx.4): data di inizio e fine per mese civile, quantità di giorni per mese civile.
Esempio
Data Cifra tariffale Quantità Prezzo singolo Importo complessivo

01.05.2021-31.05.2021

905.300.4

6

160.00

960.00

  • Unità di indennità, importo forfettario orario (90x.xxx.5): data e quantità di ore per ogni giorno in cui è avvenuta la prestazione.
Esempio
Data Cifra tariffale Quantità Prezzo singolo Importo complessivo

03.05.2021

905.711.5

1

120.00

120.00

05.05.2021

905.711.5

2

120.00

240.00

11.05.2021

905.711.5

1.5

120.00

180.00

13.05.2021

905.711.5

2

120.00

240.00

25.05.2021

905.711.5

0.25*

120.00

30.00

*I minuti vanno convertiti in formato decimale, ad esempio 15 minuti corrispondono a 0.25 ore.

Ultima modifica 18.12.2023

Inizio pagina

https://www.zas.admin.ch/content/zas/it/home/partenaires-et-institutions-/paiement-des-prestations-individuelles-avs-ai/verifications-tarifaires/exigences_relatives_facturation_electronique.html