En la presente página se le informa de los varios factores que pueden influir en el importe de las prestaciones SVS/SI abonadas por la Caja Suiza de Compensación CSC.
Tipo de cambio
La conversión de las prestaciones en divisas extranjeras es aplicada en el momento que se realiza el pago, según el tipo de cambio el día de la operación. Los bancos socios de la CSC o sus corresponsales se encargan de la conversión. La CSC no tiene ninguna influencia sobre el tipo de cambio en el momento de la transacción.
La Caja Suiza de Compensación utiliza los servicios financieros de PostFinance, de la BPS (Banca Popolare di Sondrio) y del BPE (Grupo Santander) para la realización de sus pagos.
La conversión en divisas se realiza con el tipo de cambio definido por PostFinance basada en el tipo de cambio interbancario suizo. La Banca Popolare di Sondrio y el BPE (Grupo Santander) utilizan su propio tipo de cambio interbancario nacional.
El pago queda reflejado en la moneda de la cuenta y el importe inicial en CHF es visible en el concepto del pago.
Gastos financieros
La CSC, como ordenante de pago, corre con todos los gastos de la transferencia. Los pagos son «sin gastos para los beneficiarios».
Sin embargo, señalamos a su atención los siguientes puntos:
- quedan a su cargo, los posibles gastos administrativos aplicados por su establecimiento bancario o postal para la gestión del crédito desde el extranjero en su cuenta,
- si su establecimiento bancario o postal no está directamente conectado al sistema internacional de pagos, la CSC no puede garantizar eximir los gastos dado que estos están impuestos por el intermediario financiero de su establecimiento.
Retención fiscal en Italia
Desde el 1° de enero 1992, las instituciones italianas retienen un impuesto obligatorio del 5% sobre todas las prestaciones SVS/SI suizas y abonadas en Italia. Dicha retención se rige por la ley italiana del 30 de diciembre 1991 y es liberatoria del impuesto sobre la renta para esa misma prestación.
Modificada por última vez 25.11.2024
