Declarar los ingresos y el patrimonio

El afiliado debe declarar anualmente sus ingresos y/o su patrimonio según su situación personal.

Cada fin de año recibirá una declaración de ingresos y patrimonio (I+P).

Envíenos su declaración por correo postal, correo electrónico o a través del portal en línea eCdC 

  • El plazo oficial para la devolución de la I+P es el 31 de marzo

  • Una copia de los justificantes debe ser adjuntada a la I+P

En el momento de su envió, no utilize los elementos siguientes: grapas, clips, post-it, sujetadores de papel, subrayadores, lápices.

Ilustración de clips, sujetadores de papel, post-it, subrayadores, lápices

¿Dónde enviar la I+P?

Caja suiza de compensación CSC
Seguro facultativo - Cotizaciones
Av. Edmond-Vaucher 18
Apdo de correos 3100
1211 Ginebra 2
Suiza

E-mail : afcot1@zas.admin.ch

Utilice IncaMail para enviar sus documentos sensibles por correo electrónico

IncaMail es un servicio de encriptación de e-mails para el envío simple y seguro de mensajes y documentos sensibles. Con la interfaz web de IncaMail, usted envía correos electrónicos encriptados a través de su dirección de correo electrónico personal.

Al enviar a través de IncaMail, por favor sólo use la opción "Confidencial".


Consecuencias en caso de envió tardío

Abril – primer aviso

Junio – segundo aviso

Agosto – Tasación de oficio

Diciembre – Exclusión del SVS/SI facultativo


Información adicional

Modificada por última vez 28.03.2024

Inicio de la página

https://www.zas.admin.ch/content/zas/es/home/particuliers/cotiser-a-l-avs-ai-facultative/declarer-votre-revenu-et-fortune.html