El Seguro-vejez y supervivientes (SVS) y el Seguro-invalidez (SI) constituyen el primer pilar de la previsión de vejez, supervivencia e invalidez del sistema de seguridad social suizo. Es precisamente en el marco del 1er pilar que interviene, entre otras cosas, la CdC.
Las cinco áreas del sistema de seguridad social suizo son:
- la previsión de vejez, supervivencia e invalidez (el llamado sistema de los tres pilares),
- la cobertura del seguro en caso de enfermedad y accidente,
- los subsidios por pérdida de ingresos en caso de servicio militar y maternidad,
- el seguro de desempleo,
- los subsidios familiares.
Estos seguros cubren a las personas interesadas, así como a sus familiares, contra los riesgos sociales mediante prestaciones financieras (pensiones, subsidios) o cubriendo los gastos, por ejemplo, en caso de enfermedad o accidente.
