Registro degli assegni familiari
Il registro degli assegni familiari elenca le informazioni relative alle prestazioni versate dalle casse per assegni familiari e ai loro beneficiari. Il suo scopo è evitare che vengano percepiti più assegni familiari per lo stesso figlio. Le nuove prestazioni versate, modificate o soppresse vengono inserite quotidianamente nel registro.
Recherche des prestations d’allocations familiales
Identificazione degli organi esecutivi
Gli indirizzi di contatto corrispondenti ai numeri registrati sono gestiti dall’UCC e pubblicati su Internet insieme ai numeri di identificazione. Qualsiasi modifica agli indirizzi di contatto deve essere immediatamente comunicata all’UCC (D-RAFam 406).
Elenco delle casse per assegni familiari
LAFam: casse di compensazione per assegni familiari
Lavorare con il numero AVS
Il registro degli assegni familiari utilizza il numero AVS del minore e del beneficiario come identificativo. UPI è l’acronimo di «Unique Person Identification» ed è la funzione del registro centrale degli assicurati dell’AVS che serve a identificare le persone sulla base dell’attribuzione e della gestione del numero AVS (NAVS13).
Per creare piccoli volumi di numeri AVS è stato messo a punto un sistema manuale. Di seguito sono disponibili il file Excel da compilare e il relativo manuale d’uso.
Richiesta di attribuzione del NAVS13
Per la creazione di numeri AVS per i bambini nati morti, le direttive da seguire sono disponibili qui di seguito.
Adozioni e protezione dell’infanzia
Maggiori informazioni sulle procedure specifiche per le adozioni nel quadro del RAFam sono disponibili qui di seguito.
Change management
L’UFAS e l’UCC sono responsabili del change management di tutti i componenti relativi al RAFam (D-RAFam). Gli organi esecutivi hanno la possibilità di inviare per e-mail le loro richieste di modifica documentate e motivate all’ufficio di gestione RAFam.
Scambio di dati, aspetti tecnici, webservice
Di seguito sono riportate le informazioni tecniche necessarie per avviare lo scambio di dati tra il registro e le casse.
Webservice di lettura del RAFam
Di seguito sono riportate le specifiche per lo sviluppo di un’applicazione client per accedere al webservice RAFam (accesso sicuro con certificato sedex):
URL : https://ws.rafam.zas.admin.ch/AlfaCore/ws/consultation/5
valido dal 29.11.2023
Per effettuare il test è necessario utilizzare il certificato sedex di test.
URL TEST : https://ws.rafam-a.zas.admin.ch/AlfaCore/ws/consultation/5
(Wdsl v5) valido dal 16.10.2023
Ambiente di test del RAFam
Il sistema del registro degli assegni familiari (RAFam) è operativo in un ambiente di test.
Il documento seguente descrive le norme di utilizzo di tale ambiente.
Sedex
Informations techniques de l’OFS
Gli accessi devono essere richiesti all’UFAS: dap@bsv.admin.ch
sM-Client
sM-Client può essere utilizzato per facilitare l’accesso a sedex gestendo gli indirizzi, creando la busta sedex, smistando i messaggi in arrivo e consentendo la visualizzazione dei messaggi.
Sito da cui scaricare sM-Client (con manuali e release notes)
Link
Pagina dell’UFAS sugli assegni familiari
Contatto
Tel. 058 461 91 93
Orari di apertura:
Mattina: 8.30–11.30
Pomeriggio: 13.30–16.00
Indirizzo:
Finanze e Registri centrali FRC
Ufficio di gestione del registro degli assegni familiari
Avenue Edmond-Vaucher 18
Casella postale 3000
1211 Ginevra 2