Passare al contenuto principale

Pubblicato il 26 marzo 2026

eCdC – servizi e portale online

La Cassa svizzera di compensazione e l'Ufficio AI per gli assicurati residenti all'estero offrono servizi e un portale online per le persone che vivono all'estero.

eCdC – Portale online con account personale

Per accedere alle vostre informazioni e inviare i vostri dati in modo sicuro, create un account ed effettuate l’accesso per usufruire dei seguenti servizi:“

Per i beneficiari di una rendita AVS o AI:

  • visualizzare la situazione delle proprie prestazioni
  • informarsi sui prossimi pagamenti
  • trasmettere i certificati di studi
  • modificare i propri indirizzi

Per le persone affiliate all’assicurazione facoltativa AVS/AI:

  • dichiarare i redditi e il patrimonio
  • trasferire i documenti giustificativi
  • modificare i propri indirizzi
     

eCdC – Servizi online senza account

Per svolgere le vostre pratiche rapidamente, da qualsiasi parte del mondo, senza registrazione:

  • un estratto conto individuale
  • un attestato di prestazioni
  • una carta AVS
  • una rendita estera
  • o contattarci

eCdC - Servizi elettronici e portale online