Dichiarare il reddito e la sostanza
In qualità di persona affiliata, deve dichiarare annualmente il reddito e/o la sostanza per determinare l’importo dei contributi.
Come ottenere la dichiarazione dei redditi e della sostanza (R+S)?
- Ogni anno nel mese di dicembre riceve la dichiarazione R+S tramite e-mail o per via postale
- Se non ha ricevuto la dichiarazione R+S, La invitiamo a contattarci per e-mail o per via postale
- Le dichiarazioni R+S vengono trattate nell’ordine di arrivo
Come compilare la dichiarazione R+S?
- Secondo la Sua situazione professionale all’estero: con o senza attività lucrativa
- Se ha lavorato meno di 9 mesi o ad un grado di occupazione inferiore al 50%, La preghiamo di indicare il Suo reddito e la Sua sostanza
- Una copia dei documenti giustificativi deve essere allegata alla R+S
Come inviare la dichiarazione R+S?
Online: tramite il portale eCdC
- Unicamente gli assicurati dell’AVS/AI facoltativa registrati presso una rappresentanza svizzera competente hanno accesso al portale eCdC.
- Gli studenti affiliati con la tariffa dell’AVS/AI/IPG obbligatoria non hanno accesso al portale eCdC.
Tramite e-mail in formato pdf
Per via postale:
Cassa svizzera di compensazione CSC
Assicurazione facoltativa - Contributi
Avenue Edmond-Vaucher 18
Casella postale 3100
1211 Ginevra 2
Svizzera
Al momento dell’invio, non devono essere usati i seguenti elementi: spilli, graffette, fermacampioni, post-it, evidenziatori e matite.
Termine per l’invio
Il termine per trasmetterci la dichiarazione R+S è fissato al 31 marzo dell’anno successivo
Conseguenze in caso di invio tardivo
- Fine aprile – 1° sollecito
- Fine giugno – 2° sollecito
- Fine agosto – Tassazione d’ufficio
- Fine dicembre – Esclusione dell’AVS/AI facoltativa