AVS/AI nella sicurezza sociale svizzera
L’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS) e l’assicurazione per l’invalidità (AI) costituiscono il primo pilastro della previdenza vecchiaia, superstiti e invalidità che fanno parte del sistema svizzero di sicurezza sociale. L’UCC interviene, tra l’altro, proprio nell’ambito del primo pilastro.
Il sistema svizzero di sicurezza sociale comprende cinque settori:
- la previdenza per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (il cosiddetto sistema dei tre pilastri);
- la copertura assicurativa in caso di malattia o di infortunio;
- le indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio e in caso di maternità;
- l'assicurazione contro la disoccupazione;
- gli assegni familiari.
Queste assicurazioni coprono le persone affiliate e i loro familiari dai rischi di previdenza sociale tramite il versamento di prestazioni finanziarie (rendite, indennità) o l’assunzione di spese, ad esempio in caso di malattia o infortunio.