Dominio d'applicazione

Campo d'applicazione materiale

Nelle convenzioni viene sempre fatto riferimento alla definizione e alle modalità d'esportazione delle prestazioni (per la Svizzera, le prestazioni dell'AVS/AI). L'assicurazione infortuni e l'assicurazione malattia ne risultano saltuariamente interessate.

L'assicurazione disoccupazione ne è esclusa. Questo settore è regolamentato tramite accordi specifici vigenti tra la Svizzera ed i Paesi limitrofi. Il Segretariato di Stato dell'economia (SECO) offre maggiori informazioni su tale argomento.


Campo d'applicazione personale

Le convenzioni in materia previdenziale si applicano ai cittadini degli Stati vincolati, ai rifugiati, agli apolidi e, in determinate circostanze, ai cittadini appartenenti a Stati non-convenzionati.

Ultima modifica 04.07.2016

Inizio pagina

https://www.zas.admin.ch/content/zas/it/home/bases-legales-et-coordination-internationale/international/conventions-bilaterales/champ-d-application.html