Versamento di una rendita su un conto bancario canadese
Importante modifica per i versamenti delle rendite in Canada: dal 1° settembre 2026 i pagamenti saranno effettuati tramite bonifico bancario internazionale.
A partire dal 1° settembre 2026, il nostro partner finanziario effettuerà i bonifici verso il Canada tramite un nuovo sistema. I versamenti non saranno più effettuati sotto forma di accredito diretto («Direct Deposit»), bensì sotto forma di bonifico internazionale («Wire Transfer»).
Quali sono le conseguenze?
A partire dall’entrata in vigore di questa modifica potranno essere addebitate delle spese.
La Cassa svizzera di compensazione si assume le spese di trasferimento fino alla banca destinataria. Non si assume tuttavia eventuali spese amministrative applicate dalla vostra banca o dalla Posta per la ricezione di pagamenti provenienti dall’estero.
L’importo di tali spese è stabilito individualmente dalla vostra banca. Purtroppo non ne conosciamo l’ammontare e non abbiamo alcuna possibilità di influenzarlo.
Cosa occorre fare ora?
Vi invitiamo a contattare la vostra banca per verificare se in futuro vi saranno addebitate delle spese e, in caso affermativo, a quanto ammonteranno.
Se desiderate cambiare banca, vi preghiamo di inviarci il modulo «Domanda di versamento delle prestazioni AVS/AI su un conto bancario o postale personale»:
per e-mail a: csc@zas.admin.ch oppure per posta a:
Cassa svizzera di compensazione
Casella postale 3100
CH–1211 Ginevra 2