Richiedere un calcolo di una rendita futura
Le persone che non risiedono in Svizzera possono ottenere il calcolo di una rendita futura.
Procedura semplificata tramite il sito ESCAL
È possibile ottenere una stima della propria rendita tramite una procedura semplificata su ESCAL. Il calcolo viene effettuato sulla base dei dati inseriti liberamente dall'assicurato.
Procedura tramite modulo
La domanda può essere presentate anche utilizzando i seguenti moduli:
Si raccomanda ai coniugi che hanno lavorato e/o sono stati domiciliati in Svizzera di presentare contemporaneamente una richiesta per persona, poiché l'importo della rendita cambia non appena entrambi i coniugi hanno diritto ad una rendita.
Si prega di compilare e firmare uno dei moduli sopra indicati e di inviarlo tramite l'eService dell'eCdC o per posta, allegando un documento ufficiale recante i propri dati personali:
Cassa svizzera di compensazione CSC
Av. Edmond-Vaucher 18
Casella postale 3100
1211 Ginevra 2
Svizzera
Quali elementi sono necessari per il calcolo?
- I dati comunicati dalla persona assicurata
- L'esame dei conti individuali che comportano i periodi assicurativi e i redditi
Continua a svolgere un’attività professionale dopo l’età di riferimento?
È possibile richiedere un nuovo calcolo della rendita futura.