Passare al contenuto principale

Pubblicato il 8 gennaio 2026

Estratto del conto individuale per le persone assicurate residenti al di fuori della Svizzera

È possibile richiedere un estratto conto per verificare i contributi e i redditi dichiarati in Svizzera.

Il conto individuale (CI) contiene:

  • i vostri redditi
  • i vostri periodi di contribuzione
  • i vostri eventuali accrediti per compiti assistenziali

Queste informazioni servono a calcolare la vostra futura rendita di vecchiaia e superstiti o di invalidità.

L'estratto conto è gratuito. Il trattamento della tua richiesta può richiedere fino a 2 mesi.

Invia la tua richiesta tramite l'eService di eCdC.

Percepisce una rendita

Segua il seguente link per richiedere un attestato di prestazione.