Pensiones de vejez
La pensión de vejez está destinada a las personas que alcanzan la edad de referencia y cumplen determinados requisitos. No obstante, el pago de esta pensión puede anticiparse o aplazarse.
Edad de referencia
En Suiza, el término "edad de referencia" corresponde a la "edad de jubilación".
Los hombres alcanzan la edad de referencia a los 65 años.
La edad de referencia para las mujeres aumentará gradualmente de 64 a 65 años, de la siguiente manera:
Requisitos
- Ha cotizado al SVS/SI durante un mínimo de 12 meses, o
- Ha estado asegurado por su cónyuge que ha ejercido una actividad lucrativa y que ha cotizado al menos el doble de la cotización mínima, o
- Se pueden conceder bonificaciones por tareas educativas o de asistencia.
El pago de su pensión de vejez empieza el mes que sigue el cumplimiento de la edad de referencia y se extingue al final del mes en que usted fallece.
Anticipar la pensión
Puede percibir anticipadamente su prestación, por mes, de 1 a 24 meses, es decir, como muy pronto, a partir del mes que sigue su 63° cumpleaños.
No obstante, las mujeres nacidas entre 1961 y 1969 pueden seguir anticipando su pensión a partir del mes siguiente de sus 62 años.
Puede solicitar la percepción progresiva del 20 al 80 % de su pensión.
Tasas de reducción aplicadas durante toda la jubilación son las siguientes:
- 6,8% por año de anticipación, para hombres y mujeres nacidos hasta 1960 o a partir de 1970
- a partir del 1o de enero de 2025, las mujeres nacidas entre 1961 y 1969 que cobren anticipadamente su pensión AVS se beneficiarán de tasas de reducción favorables
No se abonan pensiones para hijos durante el período de anticipación de la renta.
Debe presentar su solicitud a más tardar un mes antes de alcanzar la edad a partir de la cual desea percibir anticipadamente su pensión.
El pago de la pensión de jubilación anticipada puede efectuarse como muy pronto en el mes siguiente a su solicitud.
Aplazar la pensión
Puede aplazar el pago de la pensión de 1 a 5 años como máximo y beneficiar así de una pensión de jubilación incrementada de un suplemento mensual.
Puede solicitar aplazar la totalidad o una parte de su pensión. El aplazamiento parcial puede expresarse en porcentaje, desde un mínimo del 20 % hasta un máximo del 80 % de la pensión.
Debe presentar su solicitud en el plazo de 1 año a partir del cumplimiento de la edad de referencia, sin fijar por adelantado la duración del aplazamiento.
Cuando aplaza el pago de su pensión de jubilación, aplaza también las posibles pensiones para hijos.
Revocación del aplazamiento
La revocación (entera o parcial) puede solicitarse como muy pronto 12 meses después de la edad de referencia y lo más tarde, una vez alcanzado los 70 años.
Para ello, rellene el siguiente formulario y envíelo a la Caja Suiza de Compensación:
Este formulario también le permite modificar la parte de aplazamiento de su pensión (por ejemplo, pasar de un aplazamiento del 80% a un aplazamiento del 50% de la pensión). Este cambio de parte de pensión aplazada sólo podrá solicitarse una sola vez.
Actividad lucrativa después de 65 años
Las personas que ejercen una actividad lucrativa en Suiza y que están en edad de jubilarse siguen estando sujetas a la obligación de cotizar sobre la totalidad de su salario o con una franquicia de 1.400 francos suizos por mes.
A cambio, puede beneficiar, bajo determinadas condiciones, de las siguientes ventajas:
- Consideración de las cotizaciones SVS abonadas después de los 65 años;
- Cubrir las lagunas de cotización;
- Mejora de los ingresos anuales determinantes;
- Mejora de la pensión de vejez (hasta la altura de la pensión máxima).
En el caso de seguir cotizando después de la edad de referencia, tiene la posibilidad de solicitar un nuevo cálculo de su pensión, pero únicamente bajo petición y una sola vez. Los asegurados que ya benefician de una prestación SVS a partir del 1° de enero 2024 y que todavía no hayan cumplido los 70 años a esa misma fecha, pueden también solicitar un nuevo cálculo de su prestación SVS.
Para ello, rellene el siguiente formulario y envíelo a la Caja Suiza de Compensación:
El derecho nace, como muy pronto, el mes siguiente la solicitud del nuevo cálculo.
Cálculo de la pensión de vejez
Los elementos de base para el cálculo de una pensión son los siguientes:
- los años cotizados que pueden tenerse en cuenta
- los ingresos de una actividad profesional
- las bonificaciones para tareas educativas o de asistencia
Tiene derecho a una pensión completa, si cumple con la obligación de cotizar sin lagunas a partir del año de sus 21 años hasta la edad de referencia.
Si la duración de cotización es incompleta, percibirá una pensión parcial.
Para más información : Folleto 3.01 Pensiones de vejez y subsidios por discapacidad del SVS
División de los ingresos o «splitting »
Al momento de calcular la pensión de jubilación de las personas casadas, viudas o divorciadas, los ingresos realizados por los dos cónyuges durante el matrimonio están divididos y atribuidos por mitad a cada uno de ellos.
Por lo tanto, esta repartición (splitting) ocurre sólo cuando :
- cada uno de los cónyuges tiene derecho a una pensión de jubilación o de invalidez
- uno de los dos cónyuges fallece y el superviviente ya recibe una pensión
- el matrimonio ha estado disuelto por divorcio
Formulario 318.269 - Solicitud de división de ingresos en caso de divorcio (división) en francés
Altura máxima de las pensiones de una pareja casada
La suma de dos pensiones individuales de una pareja casada no tiene que superar el 150% de la pensión máxima. Si este límite está superado, las dos pensiones individuales están reducidas en consecuencia.
Suplemento de pensión del SVS para las mujeres
Las mujeres nacidas entre 1961 y 1969 que se jubilan a partir de la edad de referencia tienen derecho a un suplemento que se añade a su pensión.
Para más información : Folleto 31 Estabilización del SVS