Ir al contenido principal

Publicado el 8 de enero de 2026

Extracto de cuenta individual - vida laboral para los asegurados que residen fuera de Suiza

Puede solicitar un informe de vida laboral para verificar sus cotizaciones y sus ingresos realizados en Suiza.

La cuenta individual (CI) contiene:

  • sus ingresos
  • sus períodos de cotización
  • sus posibles bonificaciones para tareas de asistencia

Esta información se utiliza para calcular su futura pensión de vejez y supervivencia o de invalidez.

El extracto de cuenta es gratuito. La tramitación de su solicitud puede tardar hasta dos meses.

Realice su solicitud a través del servicio electrónico de eCdC.

Percibe una pensión

Siga este enlace para solicitar un certificado de prestación.