Ir al contenido principal

Publicado el 26 de marzo de 2026

eCdC - servicios y portal en línea

La Caja suiza de compensación y la Oficina SI para las personas residentes en el extranjero ofrecen servicios y un portal en línea para las personas que viven en el extranjero.

eCdC – Portal en línea con cuenta personal

Para acceder a su información y enviar sus datos de forma segura, cree una cuenta e inicie sesión para acceder a los siguientes servicios:

Para las personas beneficiarias de una pensión SVS o SI:

  • consultar el estado sus prestaciones
  • informarse sobre los próximos pagos
  • transferir sus certificados de estudios
  • modificar sus direcciones
     

Para las personas afiliadas al Seguro facultativo SVS/SI:

  • declarar sus ingresos y fortuna
  • transferir justificantes
  • modificar sus direcciones

eCdC – Servicios en línea sin cuenta

Para realizar sus trámites rápidamente, desde cualquier lugar del mundo, sin registro:

  • un extracto de cuenta individual
  • un certificado de prestaciones
  • una tarjeta AVS
  • una pensión extranjera
  • o ponerse en contacto con nosotros

eCdC: servicios electrónicos y portal en línea