Ir al contenido principal

Publicado el 28 de abril de 2026

Certificación de pensión

Usted reside en el extranjero y desea solicitar un certificado del pago de su pensión AVS/AI.

Este servicio está destinado a las personas que perciben una pensión abonada por la Caja Suiza de Compensación o por la Oficina del Seguro de Invalidez para asegurados residentes en el extranjero.

El certificado puede referirse a:

  • la pensión de vejez (AVS)
  • la pensión de supervivencia (viudedad u orfandad)
  • la pensión de invalidez o el grado de invalidez (AI)

El certificado de pensión es gratuito y puede solicitarse a través a través del servicio electrónico de eCdC.

Puede utilizarse para trámites fiscales o administrativos.

El tratamiento de su solicitud puede tardar algún tiempo.